Jonathan Small
visiting Oboe Professor
&
Soloist in China 2018
乔纳森·斯莫-
双簧管演奏家 指挥家 中央音乐学院客座教授
乔纳森·斯莫 （Jonathan Small）的中国情缘始于2001年6月，当时应中央音乐学院、四川音乐学院邀请，在中央音乐学院献上一场令人难忘的音乐会。他与中央音乐学院双簧管教授魏卫东先生合作演奏了泽林卡的奏鸣曲以及莫扎特和沃恩·威廉姆斯的协奏曲。演出结束后，当时中国几位最好的青年双簧管演奏家当即决定前往乔纳森任教的位于英国曼彻斯特的皇家北方音乐学院(Royal Northern College of Music, Manchester)在他的指导下继续深造。
2004年，他受邀再次前往中央音乐学院进行大师班讲座，被时任中音乐学院院长王次炤先生聘为荣誉客座教授。同年还应邀到云南昆明进行大师班讲座，并与昆明交响乐团合作演出巴赫的协奏曲。乔纳森在此次音乐会中同时担任独奏和指挥。
自2011年至2017年，由中央音乐学院双簧管教授魏卫东先生发起的中国双簧管国际艺术节已成功举办三届，乔纳森是唯一一位历届都受邀参加的国际双簧管演奏家。
不论是在中国的大师班，还是在英国皇家北方音乐学院，乔纳森教授都指导过很多中国学生。在英国学习的本科及研究生的中国学生还经常获得奖学金。乔纳森长期任教于英国皇家北方音乐学院，他的学生已有多人任职于世界顶级的交响乐团和音乐学府并担任重要角色，其中的中国学生就有：
• 中央音乐学院双簧管教授魏卫东
• 中央音乐学院双簧管教授方恒健
• 深圳艺术学校双簧管教师孙楚
• 武汉音乐学院双簧管教师曹艺
• 美国北弗罗里达州大学休斯顿交响乐团双簧管演奏家刘晓娣
还曾指导：
• 美国旧金山歌剧院及旧金山音乐学院的双簧管演奏家刘明嘉
CHINA VISITS
乔纳森教授访问中国已有十余次，对此他表示十分荣幸。其中一次同他的儿子迈克尔·斯莫（Michael Small）在中国度过了长达三周的假期。迈克尔·斯莫是位作曲家，常应邀前往中国。他们曾一同到过北京、青岛、西安、四川峨眉山和九寨沟。
2018年3月，乔纳森教授将受邀再次前往中国的中央音乐学院，和首次受邀前往哈尔滨音乐学院进行大师班讲座。同时此行也将前往深圳，因为他与深圳艺术学校孙楚老师以及他的学生们保持着密切联系。
BIOGRAPHY
乔纳森·斯莫现任英国皇家利物浦爱乐乐团双簧管首席、英国皇家北方音乐学院双簧管教授和中央音乐学院客座教授。他的演奏精彩动人、风格独特，加上长期的学术研究，在国际上享有崇高盛誉。
他致力于演奏出英国传统文化中的表现力和委婉含蓄。这一风格的代表艺术家有钢琴家罗杰·洛德（Roger Lord）和双簧管演奏家迈克尔·温菲尔德（Michael Winfield），后者系乔纳森在英国皇家音乐学院(Royal College of Music)的导师。同时他也希望能够演奏出像柏林爱乐乐团已故双簧管传奇大师罗塔.科赫(Lothar Koch)丰富有活力且带有浓郁德式的绚丽声音。乔纳森自1991年起就一直使用德国传奇品牌皮施奈尔Püchner 733E型号双簧管，该品牌始创于1897年，历经四代人经营至今，乔纳森是其国际艺术家及品牌代言人。
乔纳森一直致力于当代音乐发展。他是格拉斯哥帕拉贡乐团Glasgow’s Paragon Ensemble和利物浦爱乐10:10乐团Liverpool Philharmonic’s Ensemble 10:10的创始人之一，也曾参与以下作曲家作品的首次公演：罗季翁·谢德林(Rodion Shchedrin)、海姆·珀蒙特(Haim Permont)、约翰·格迪斯(John Maxwell Geddes), 马克·辛普森(Mark Simpson) 和迈克尔·斯莫(Michael Small)。2014年纽约国际双哨片乐器协会上他还演奏了华人作曲家陈其钢的双簧管协奏曲《道情II》 (Extas II)。同场音乐会上，乔纳森还指挥专业乐团演奏美国当代作曲家迈克尔·多赫蒂(Michael Daugherty)的作品《爆竹》，并且首演美国作曲家奥古斯塔(Augusta Read Thomas)的巴松小协奏曲。
乔纳森在世界各地都进行过独奏表演，其中包括德国、瑞典、瑞士、美国和澳大利亚。他还曾应邀到捷克共和国参加布拉格之春国际音乐节，演奏马尔蒂努双簧管协奏曲。
RECORDINGS
乔纳森现今以指挥家、音乐学院教授和指挥家三个身份活跃在舞台上。他最近指挥了英国皇家利物浦爱乐乐团和芬兰科比奥交响乐团的音乐会。近期还与自己担当指挥的威罗交响乐团（Wirral Symphony Orchestra)于英国切斯特大教堂演出了马勒第二、第三交响曲；于法国诺曼底勒阿弗尔大教堂演出了法国作曲家莫里斯·迪吕弗莱德（Duruflé）《安魂曲》和奥地利作曲家海顿（Haydn）的《创世纪》。2018年5月，原班人马还将在英国切斯特、法国卡昂及法国勒阿弗尔演出勃拉姆斯（Brahms）的《安魂曲》。
专辑作品：
• AVIE 音乐公司出品：《理查德·施特劳斯阿尔卑斯交响曲》于2014年10月在英国广播公司古典乐电台BBC 3《专辑奖赏》栏目中获得高度好评，认定其为该协奏曲的推荐版本。该专辑收录的交响曲由乔纳斯担当双簧管演奏，同指挥家杰拉德·施沃兹（Gerard Schwarz）和皇家利物浦爱乐乐团合作。
EMI 音乐公司出品：乔纳森同已故指挥家弗农·汉德利（Vernon Handley）合作的《沃恩威廉姆斯双簧管协奏曲》长期以来都是推荐专辑之一。
• Naxos Centenary 音乐公司出品：威廉·阿温双簧管协奏曲，该演出获得BBC音乐杂志的表演类最高评分。
• Dutton Epoch 音乐公出品：乔纳森演奏的双簧管协奏曲。这些协奏曲均由英国作家谱写。作品来自西里尔·斯科特（Cyril Scott）、阿姆斯特朗·吉布斯(Armstrong Gibbs)、克里斯托弗·怀特(Christopher Wright) 和伊利斯·比克宁(Elis Pehkonen)。
• 英国古典音乐电台常常播放其与指挥家利珀尔·佩雪克(Libor Pesek)合作的弗朗赛的《花钟》。